ChongMingS.COM崇明網訊 一度引起選角競猜的漫威新片《尚氣與十戒傳奇》昨天在美國圣地亞哥動漫展公布演員陣容，漫威宇宙中的華人超級英雄尚氣，扮演者為加拿大華裔演員劉思慕，而影片中的反派角色滿大人將由梁朝偉飾演。作為西方流行文化中流傳甚廣的辱華形象，滿大人一角的人選引起一片嘩然。
不明真相的“吃瓜群眾”也許會為漫威拍攝一部華裔英雄電影拍手叫好。在還未公布尚氣扮演者前，彭于晏、釋小龍等人都曾被網友提名。尚氣是漫威世界中頂尖的武術高手，善用十八般兵器，在沒有超能力時期就已經可以擊敗眾多超人類對手。在漫畫中，尚氣又稱“功夫大師”，后來成為“復仇者聯盟”與“雇用英雄”的成員，于1973年12月在漫畫中首次登場。
但看似完美的設定背后，隱藏著一個關鍵人物——尚氣的父親滿大人。滿大人這一角色源自英國小說家薩克斯·羅默1913年創作的小說《傅滿洲博士之謎》中的傅滿洲，這個角色有長長的胡子，長相奸詐，集中了西方世界對東方世界最惡劣的想象。因在當時種族歧視盛行的美國受到歡迎，傅滿洲的形象被改編成十余部系列電影，后因在上世紀七八十年代遭到華人抵制而停拍，全美電視網頒布禁令禁止傅滿洲再出現在全美電視網中。
由于漫威沒有購買到版權，傅滿洲被改名為滿大人。漫畫里，滿大人雙手戴滿10只戒指，統領十戒幫，是鋼鐵俠最大的對頭。在西方人眼中，滿大人和傅滿洲就是同一個人。而傅滿洲不僅是一個名字，還早已成為一個辱華符號。滿大人的英文名為“mandarin”，最早是西方對中國古代官僚的稱呼，也可以譯為普通話，對于一小撮漫威粉指責“自卑心態接受不了華人反派”的言論，網友回嗆：“美國反派多了，哪個敢叫American（美國人）？”
類似傅滿洲的形象，在好萊塢影視作品以及出版物中并不少見，漫威漫畫里1956年誕生的反派“黃爪”也留著兩撇極細極長的胡子。網友評論表示，這么多年來，好萊塢從不曾真正放下姿態去理解另一個民族的文化和傳統，所謂的多元化只是披著包容外衣的異國風情獵奇心態。《尚氣》的系列漫畫本就具有嚴重的歷史局限性，在某種程度上，它是帶有原罪的。
梁朝偉接下滿大人這個角色，不可能不知道它的辱華含義。對影帝的失望之情，在網上也是如潮水般涌來——“梁朝偉想躋身國際想瘋了嗎？”從參演《擺渡人》《捉妖記2》《歐洲攻略》到如今的《尚氣與十戒傳奇》，57歲的梁朝偉這一番操作讓人看不懂。想要提升國際影響力沒有錯，但是忽略角色背后的文化內涵，吃相實在有點難看，難道真的“晚節不保”？
根據昨天公布的定檔日期：2021年2月12日北美上映，正是中國正月初一春節當天，這樣的用心，幾乎可以斷定漫威是在向中國市場示好。然而，中國觀眾的噓聲四起，漫威方面也沒有透露任何人設的改動抑或是劇情的不同，想要來中國圈錢的漫威，如果堅持原作的設定，曾經的死忠粉們大概率會手拉手心連心，給它一個下馬威。
網友回復