ChongMingS.COM崇明網訊 正值暑期,眼看出境自駕游客越來越多,不少商家推出辦理“國際駕照”的業務,出售價格在千元以上。但勞動報記者調查發現,目前中國內地并未加入《聯合國道路交通公約》,故中國內地居民不能使用“國際駕照”。而中國駕照有英文標識,在不少國家已經獲得認可,只是部分國家需要翻譯件和駕照同時使用。為此,所謂高價“國際駕照”實為一個消費陷阱。代辦費最高達2000元
中國駐日本大使館上周發布提示稱,當地近日發生多起中國公民持網絡購買的非正規途徑辦理的“國際駕照”在日本駕車,被日本警方以“無證駕駛罪”逮捕的案例。
中國駕照能辦國際駕照嗎?對此,勞動報記者咨詢交警部門人士獲悉,出國想自駕游沒那么復雜,但如果有人告訴你能辦“國際駕照”,那肯定是騙人的。
目前,號稱能辦理“國際駕照”的商家不在少數。勞動報記者看到,一家名為“上海駕連”企業在其官網上對國際駕照的辦理明碼標價。其中,有效期1年的800元/本,有效期2年、3年、5年和10年的,價格從900元-1500元不等。有效期20年的,售價則高達2000元。
勞動報記者聯系到該公司工作人員后被告知,通過這個“國際駕照”可享受在美國、英國、法國等180多個國家的海外租車服務。另外,這個國際駕照并不需要考試,只需要提供有效期內中國駕照、白底彩照免冠照,以及填寫一張所謂國際駕照申請表即可。
但當記者詢問所辦國際駕照的發證機構是哪家、叫什么名字時,該工作人員只含糊回答說“是美國那邊的,保證有效。”
“國際駕照”實為翻譯件
調查期間,記者發現,目前市面上主要有兩種“國際駕照”,一種為白色本,在最后一頁粘貼駕駛員的證件照,簽署駕駛員中文姓名即可。另一種為黑色本加上一張卡,卡上印著駕駛員的相關信息。
在淘寶上,辦理“國際駕照”的收費也在幾百元至超千元不等。一家名為“水到渠成駕駛學校”的商家,在售“國際駕照”的價格在585元-1258元間。
客服告訴記者:“現在國外可以辦理‘國際駕照’的機構有好幾家,我們公司簽的這家機構辦理的就是黑本加一張卡的組合形式。但是在日、韓、俄羅斯、芬蘭、我國臺灣部分地區無法使用。”
記者查看了客服給出的樣本發現,其所辦理的“IAA國際駕照”,事實上是由該第三方機構為方便中國游客出國自駕而提供的中國駕照的多語言翻譯文件,必須與中國駕照一起使用,充當認證翻譯的作用,并且被一些租車網站和租車公司認可和接受,也就是說其本質就是駕照翻譯認證件。
對此,上海某旅行社相關負責人向記者坦言,首先,部分旅行社或簽證代辦機構辦理的所謂的“國際駕照”其實就是“駕照翻譯認證件”,并不具備法律效力。其次,目前很多OTA網站或者租車平臺其實可以免費辦理。
中國駕照可在200多國使用
記者了解到,根據《聯合國道路交通公約》,“國際駕照”(Inter鄄nationalDriverPermit)是在這一公約框架下,授權相關的國際組織簽發給已經在本國擁有駕照的駕駛員,用英、法、俄、中、阿拉伯、日等多種語言為駕駛人出具的證明,其主要目的是消除駕駛員在他國駕車時,由于語言和各國對駕照有不同要求而遇到的障礙。
IDP必須由駕駛員同時持有效的本國駕照一并出示才有效,且僅限于在《聯合國道路交通公約》的締約國之間使用。但要注意的是,中國內地并未加入《聯合國道路交通公約》,也就是說,目前中國內地居民并不能辦理“國際駕照”。最終拿到代辦的“國際駕照”,也只是國際駕照翻譯認證件而已。
但除了IDP以外,很多國家和地區也支持使用其他的翻譯認證方式配合中國駕照在當地使用。此外,由于中國駕照是有英文標識的,且逐漸被世界各國認可,在美國大部分州、阿聯酋、比利時、加拿大等國家和地區都可以直接使用中國駕照。自今年2月1日起,中國駕照還可以在除奧蘭島外的芬蘭所有地區使用。
譬如勞動報記者在一些OTA網站及租車網站上發現,目前都有限時免費領取“國際駕照翻譯件”的頁面,只需交付郵費即可。據悉,在這些網站上免費領取的翻譯件可以暢行全球200多個國家,還比所謂“國際駕照”多了近20個可駕駛的國家。消費者只需在該網站上預定好車輛之后,拿著國際駕照翻譯認證件和駕駛人的有效身份證,直接到指定租車點領取車輛即可。
出境游消費陷阱須提防
據易觀與惠租車發布的《中國海外出行市場白皮書2018》顯示,2017年中國海外出行用車市場的規模達到了454.5億元;同時,一線城市是海外租車的主要客源地,北上廣深客源占比達到了52%。
業內專家警示,在此背景下,出境游的消費陷阱必須引起重視。中國社科院旅游研究中心特約研究員楊彥鋒指出,經濟發展驅動消費升級,海外自駕成為大眾追求的出行方式,境外租車市場也吸引了一些企業的目光。但同時,一些旅行社或代辦機構高價出售“國際駕照”,確實存在問題,“希望消費者謹慎購買產品,以免產生不必要的花銷”。
即使是在辦理駕照翻譯認證件時,也一定要注意代辦機構是否正規。否則在國外駕駛車輛時一旦出現問題,在保險理賠、違章罰款等方面都面臨風險,甚至需要承擔相應的刑事責任。
網友回復