ChongMingS.COM崇明網訊 據參考消息網5月30日報道 外媒稱,一則中國的洗衣液廣告,在西方媒體的轉載之下,引發大量關于種族歧視的指控。制造商改變幾日前的說法,于28日發表道歉聲明。
據英國廣播公司網站5月29日報道,“俏比洗衣溶珠”制造商28日近午夜于中國社交媒體新浪微博上發表聲明,表示“我們對種族歧視是強烈抵制和譴責的”,而且對于廣告內容引發爭議表示遺憾,稱絕不會推卸責任。
在這則廣告中,一名身上臉上都沾著油漆污漬的黑人男子,讓女主角喂了一粒洗衣溶珠后,被按著頭塞進洗衣機中。洗衣結束后,女主角打開洗衣機,一名膚色白皙的亞洲面孔男性從中出現。
制造商在幾日前回應爭議,認為是海外的批評者太過敏感。
而在28日的聲明中,“俏比”團隊所屬的“上海雷尚化妝品有限公司” 也指責外國媒體放大解讀。廣告最早于三月開始播送,但在近日引起媒體廣泛報道而招致爭議之后停止播放。
聲明列有四大項,第三項指出:“因廣告的傳播及輿論的過分渲染,對非洲裔人群造成的傷害,在此,我們表示歉意,也真誠希望廣大網友和媒體不要過分解讀。”
聲明中表示,已經終止廣告投放,刪除了部分網上視頻鏈接,也希望網友及媒體不要再傳播。
至29日下午,該聲明底下有近130條留言,有網民說:“國外媒體在用他們的‘種族’價值觀評判而已。實際上大多數中國人對于所謂‘白人黑人黃種人’根本沒有什么‘誰優誰劣’的觀念。”
有網民表示:“這種惡心的營銷套路,真是把消費者和市場都放傻子了?丟人丟到國外了。永遠不用這個品牌。”
在微博上,#把黑人洗成黃種人#的標簽有147萬多人閱讀。
這則廣告被其他用戶上載到境外視頻網站YouTube,其中最多人觀看的一則,至今累積觀看超過692萬次 。
另據美國之音電臺網站5月28日報道,美國網友們在YouTube看到了這則廣告。他們震驚了,炸開了鍋。
在Twitter上,網友“Gene Weingarten”說:“我去,這是在現代我看過最赤裸裸的種族歧視了!”
“Pumipat”說 :“這是實實在在地‘洗白’啊。”
一名來自中國、在美國生活多年的女士對美國之音記者表示:“這都什么年代了,奧巴馬都是美國總統了,怎么還會有這么沒有常識的廣告!”
美國各大媒體也爭相報道了這一事件。美國有線電視臺(CNN)引述網友的話稱:“如果你不明白為什么這是種族歧視,那么恭喜你,你就是一個種族主義者。”
廣告火了,看的人多了,結果被挖出來這原來還是抄襲的。9年前,一則意大利廣告同樣是一個洗衣服的姑娘和一個意大利白人調情,后者被塞入洗衣機,最后洗出來了一個肌肉發達的黑人。廣告最后打上字幕:“有色更好”。兩則廣告形式幾乎一樣,只是價值觀截然不同。
而美國的轟動反過來也在中國微博上制造了熱門話題。一些中國網友同樣表達了對種族歧視的不滿和不解,同時也有很多網友認為美國人小題大做,太“玻璃心”了。不過對于抄襲,那則是一面倒地批判。
網友“眼熟我眼熟我”說:“無聊……只要跟黑人有關就都是種族歧視嗎?”
不少網友表示在此之前并沒有看到過這支廣告,并且認為中國文化與美國不同,對種族歧視并不敏感。
網友“大鹿DL”說:“中國人不看種族只看臉……”
網友“翻羽人”說:“還真沒聽說過我中華有種族歧視,我們的特色是地域歧視。”
正如不少中國網友所說,中國文化中對于膚色的歧視或許并不等同于美國的種族歧視。包括中國在內的不少亞洲國家對于白膚有著近乎瘋狂的癡迷和追求。即使是中國人,特別是中國女性,如果膚色較深,也會受到不同程度的歧視。這也是為什么面向中國市場銷售的化妝品、護膚品大多走“美白”路線,而這其中也不乏雅詩蘭黛等美國品牌。
網友回復